Metà di un sole giallo di Chimamanda Ngozi Adichie

Trama (da IBS) : Metà di un sole giallo racconta un drammatico periodo della storia contemporanea africana: la lotta del Biafra per raggiungere l'indipendenza dalla Nigeria, con la conseguente guerra civile che costò la vita a più di un milione di persone. Con empatia e naturalezza Chimamanda Ngozi Adichie narra la vita di alcuni personaggi toccati dalle terribili vicende della guerra: il giovane Ugwu, domestico nella casa di Odenigbo, un professore universitario animato da un sacro fervore per il suo Paese e per la causa dell'anticolonialismo; Olanna, la bellissima moglie del professore, che per amor suo ha abbandonato la ricca famiglia di Lagos e si è trasferita nella polverosa città universitaria di Nsukka; Richard, uno scrittore inglese che è innamorato della sorella gemella di Olanna, Kainene, una donna misteriosa che non vuole impegnarsi con nessuno. Mentre le truppe nigeriane avanzano, i protagonisti del romanzo devono difendere ciò in cui credono e riaffermare gli affetti che li tengono uniti.

Chimamanda Ngozi Adichie è nata ad Abba, in Nigeria, nel 1977 ed è cresciuta nella città universitaria di Nsukka. Là ha completato il primo ciclo di studi, poi proseguiti negli Stati Uniti.
Già vincitrice di importanti premi con L'ibisco viola e Metà di un sole giallo (il Commonwealth Writers' Prize for Best First Book 2005, il primo, e l'Orange Broadband Prize 2007 e il Premio internazionale Nonino 2009, il secondo), entrambi pubblicati da Einaudi, con Americanah, il suo terzo romanzo, ha conquistato la critica aggiudicandosi il National Book Critics Circle Award 2013 e giungendo tra le finaliste del Baileys Women's Prize for Fiction 2014. Nel 2017 ha pubblicato, sempre per Einaudi, Cara Ijeawele, e nel 2009 una raccolta di racconti, The Thing Around Your Neck, uscita in Italia nel 2017 con il titolo Quella cosa intorno al collo, i cui temi principali sono le diverse relazioni tra genere, il razzismo e l'immigrazione; i protagonisti di queste storie sono tutte donne. La scrittrice è molto attenta al tema della parità di genere, per la quale ha anche pronunciato il discorso Dovremmo essere tutti femministi (Einaudi 2015) nel 2013 durante una conferenza TEDx. Nel 2018 è stat insignita del PEN Pinter prize.
«Time Magazine» l'ha inclusa nell'elenco delle 100 persone più influenti al mondo nel 2014. Adichie è stata definita «la Chinua Achebe del XXI secolo».

Il confronto: in videoconferenza e da Whatsapp.

M. F.:  I personaggi maschili, a parte Ugwu, non ci fanno una gran figura. Gli uomini spesso sono inetti fanfaroni e violenti. Questa è la realtà a tutte le latitudini e i periodi storici. Poi sono sempre le donne a dover affrontare le guerre,  le carestie e le epidemie  Così succede in questo libro, dove la guerra civile arriva improvvisa e distruttiva. E' scrittto molto bene

P. B.: il libro mi è piaciuto e intendo condividere  alcune concisderazioni. La frase “IL MONDO TACEVA MENTRE NOI MORIVAMO” che viene ripetuta più volte all’interno del romanzo, non è meno attuale oggi. Potrebbe essere gridata ora, a  gran voce,  da molti popoli deliberatamente ignorati dai grandi della terra. Questa considerazione mi fa sentire estremamente a disagio perchè mi chiedo: dovevo leggere un libro per ricordarmelo?  Basta distogliere lo sguardo per non vedere?
Quando c’è stata la crisi umanitaria del Biafra io ero una bambina di 6 anni, molto alta per la sua età e decisamente magra, tant' è che spesso le signore quando mi vedevano dicevano a mia madre “sembra una del Biafra”.  Mia madre ci rimaneva malissimo e mi forzava a mangiare di più, quasi come forma di rispetto verso quei bambini che invece non avevano niente.
Adesso i nostri bambini soffrono di obesità ed i media raramente parlano della fame nel mondo, ma sappiamo che c’è, come sappiamo delle guerre, dei profughi e delle ingiustizie...
Un altro aspetto che mi ha incuriosito del libro è l’uso delle lingue. L’Inglese, lingua ufficiale della Nigeria, in quanto ex colonia dell’Inghilterra, viene usato da chi ha il potere ed è quindi fluentemente parlato dalla borghesia che ha potuto far studiare i propri figli, mentre il popolo continua ad usare le innumerevoli lingue locali. La Adichie, inserendo molte parole Ingbo e Housa, è molto abile a sottolineare questo aspetto delle differenze linguistiche, facendo capire che la gente può essere uccisa o salvarsi a secondo della lingua che usa. Questo libro ha scosso la mia coscienza e quindi non può che essere un buon libro.

M. F.: Concordo pienamente. In più aggiungo che la "discesa agli inferi" narrata nel romanzo ci fa scoprire quello che conta nella vita e che nulla è scontato.

C.D:  l'ho letto tutto d'un fiato ed è  stato un peccato finirlo perché avrei voluto continuare a seguire le vicende dei personaggi, ai quali mi sono affezionata, e soprattutto le gesta di un popolo così combattivo e dignitoso. La situazione, già dura da sopportare per i non abbienti, è  precipitata man mano. Nonostante la catastrofe fosse imminente,  le speranze, il desiderio di autonomia e di libertà non sono mai venuti meno.  Anch'io da bambina sono stata più  volte ridicolazzita con il termine biafrana. Allora ci rimanevo male. Oggi, dopo la lettura di questo romanzo, sarebbe per me un gran complimento. La magrezza di un popolo che ha sopportato tutto, rinunciato a tutto allo scopo di riscattarsi, rappresenta la vergogna del mondo che li ha abbandonati. 

L. F.: Sono d'accordo con le opinioni espresse fin'ora.  Le responsabilità di quello che accade in questi paesi come sempre sono da attribuire a noi occidentali, che non abbiamo mai esitato a sfruttare il terzo mondo, a colonizzazarlo, a depauperare i paesi dalle loro risorse, vedi ad esempio il petrolio. Ci consideriamo esportatori di democrazia ma, con questo pretesto, facciamo solo disastri. Suggerisco di leggere dell'autrice la raccolta di racconti intitolato  "Quella cosa attorno al collo" in la Adichie esprime al meglio le sue qualità di autrice. 
  
M. T.: un libro bellissimo. Leggo volentieri i libri che raccontano di fatti storici che non conosco bene. Mi ha aiutato a capire davvero che cosa sia stata la guerra in Biafra. 

E. N.: mi è paicuto molto. La scrittura è schietta. Mi ha fatto pensare ai ragazzi che fuggono dall'Africa e vengono dal loro mondo, cosi' diverso, e chissà come vedono il nostro.

S.: sono stata letteralmente  rapita dalla scrittura e dall'ambientazione.